Traduciendo el movimiento: el arte de la danza y el baile urbano en imágenes

Este posteo consta de una serie de imágenes de bailarines de la danza moderna, urbana y del Hip Hop, jóvenes talentosos que expresan toda su pasión a través del baile, que es su arte y su forma de vida. La audiencia, que parece estática en sus asientos, está en realidad recibiendo las emociones del performance y se conmueve, sintiendo que algo en sí mismos cambia con cada presentación.

Me apasiona el arte de la fotografía y quise traducir ese dinamismo y emoción en imágenes, lo cual no es tarea fácil, por lo que en esta ocasión dejé el obturador abierto por más tiempo para no congelar las escenas, permitiendo que la cámara capturara cada instante con la energía que estos talentos imprimían a sus coreografías, en forma de borrones alegóricos. Tal vez así el espectador pueda captar la velocidad y fluidez con que se mueven los bailarines.

Mi agradecimiento va a @DanceMachine07 de #CrewDanceFamily por la invitación al evento y a todo el grupo de @CcsUnder (Caracas Underground) y los demás talentos por un gran show. Mis disculpas a los grupos que no nombré y cuyas imágenes aparecen aquí, porque no tenía a mano sus nombres, pero siéntanse en libertad de dejarlos en los comentarios.

Finalmente, gracias por su tiempo para pasar por esta galería y apreciar esta “traducción” que intenté hacer del movimiento a la imagen estática.

Saludos y éxitos.

Johan

Traslating movement: Art in urban dance into images

This post is a series of images of modern, urban and Hip Hop dancers, talented youths who express all their passion through dance, which is their form of art and way of living. The audience, seemingly static in their seats, is actually receiving all the emotions of the performance and is touched, feeling that something has changed within them with every show.

Photography is my passion and I wanted to translate all of that emotion and dynamism into images, which is not an easy task. For this occasion I left my shutter open longer so as to not freeze the scenes, allowing the camera to capture each instant with all the energy that these talented performers put into their choreography as allegorical blurs.

My thanks go to @DanceMachine07 of #CrewDanceFamily for inviting me to the show and to all the guys of @CcsUnder -Caracas Underground- and all the other talents. My apologies for those groups whose names I missed but feel free to add them in the commentary box below.

Thanks for your time here, checking out the gallery and enjoying the ‘translation’ of movement into still images I tried to convey.

Regards and success!

Johan

Tweet Follow @Sprinnfar